Termes d'ús

Última actualització: 2026-05-27 (esborrany inicial)

1. Acceptació

En descarregar, instal·lar o fer servir l'app Sutsumu (en endavant, "l'app") acceptes aquests termes. Si no hi estàs d'acord, no facis servir l'app.

2. Què és Sutsumu

Sutsumu és una eina personal per organitzar documents, carpetes, etiquetes i adjunts al teu iPhone, amb la possibilitat de sincronitzar el contingut entre dispositius si crees compte.

L'app està dissenyada per a ús personal. No està pensada per a processar dades de tercers ni per a usos professionals que requereixin controls especials (registres mèdics, dades sensibles regulades, etc.) sense una avaluació prèvia.

3. Compte i seguretat

• Per fer servir el sync entre dispositius cal crear un compte amb un email vàlid i una contrasenya de com a mínim 6 caràcters.
• Tu ets responsable de mantenir la confidencialitat de les teves credencials. No comparteixis la teva contrasenya amb terceres persones.
• Si sospites que algú ha accedit al teu compte sense permís, canvia la contrasenya immediatament des de la pantalla d'auth ("He oblidat la contrasenya") i, si cal, elimina el compte.
• També pots fer servir l'app sense compte, en mode local: el contingut viu només al teu dispositiu i no es sincronitza enlloc.

4. El teu contingut

• Tot el contingut que crees a Sutsumu (documents, carpetes, etiquetes, adjunts) és teu. No el reclamem ni l'usem amb cap finalitat més enllà de fer-te'l accessible des dels teus dispositius.
• Tu ets l'únic responsable del contingut que afegeixes. Comprometre't a no pujar contingut il·legal, infractor de drets de tercers o contrari a la llei aplicable és part d'aquests termes.
• Ens reservem el dret de suspendre comptes que infringeixin manifestament aquesta clàusula.

5. Disponibilitat del servei i backups

• Fem tot el possible perquè el servei estigui sempre disponible, però no garantim disponibilitat ininterrompuda. El sync depèn de tercers (Supabase, Apple, la teva connexió) i pot fallar per causes alienes a nosaltres.
• L'app manté diverses capes de backup (vegeu el detall a la Política de privacitat) per minimitzar el risc de pèrdua de dades, però no podem oferir cap garantia absoluta. Tu ets responsable de fer còpies periòdiques del teu contingut crític (Perfil → Còpia de seguretat → Exportar còpia).

6. Eliminació del compte

Pots eliminar el teu compte i totes les dades sincronitzades en qualsevol moment des de:

Configuració → Perfil → Zona perillosa → Eliminar el meu compte.

L'eliminació és immediata i irreversible. Els backups tècnics que contenen les teves dades quedaran caducats segons les retencions descrites a la Política de privacitat.

7. Pagament

Sutsumu té una versió gratuïta amb funcionalitat bàsica i una versió Premium que desbloqueja funcionalitats addicionals.

• La compra de la versió Premium és una compra única dins de l'app: no és una subscripció ni un cobrament recurrent.
• Preu de referència: 9,99 € (impostos inclosos quan apliqui). El preu vinculant és sempre el que l'App Store et mostra al moment de la compra segons el teu país, divisa i impostos aplicables; pot variar amb el temps.
• La compra es processa a través de l'App Store d'Apple. Apple gestiona el pagament, la facturació i, si escau, la sol·licitud de reemborsament. No tenim accés a les teves dades de pagament.
• Pots restaurar la compra en qualsevol moment des de l'app si reinstal·les Sutsumu o canvies de dispositiu amb el mateix Apple ID.
• Mentre l'app encara no tingui la versió Premium activada, aquesta secció és informativa i no s'aplica cap cobrament.

Per a qualsevol incidència relacionada amb la compra, escriu-nos a info@sergicastillo.com. Per a reemborsaments, hauràs de tramitar-ho directament amb Apple a reportaproblem.apple.com.

8. Limitació de responsabilitat

En la mesura permesa per la llei:

• Oferim l'app "tal com és", sense garanties expresses o implícites més enllà de les que la llei imposi de manera imperativa.
• No serem responsables de danys indirectes, lucre cessant, pèrdua de dades o danys d'imatge derivats de l'ús de l'app, excepte en casos de dol o negligència greu.
• Si tu has actuat com a consumidor, els teus drets legals imperatius no queden afectats per aquesta limitació.

9. Tercers

L'app depèn de:

• Supabase: backend (auth, base de dades, storage). Els seus propis termes i política de privacitat s'apliquen als seus serveis.
• Apple: distribució a l'App Store i entorn d'execució iOS. Els seus termes s'apliquen a la teva relació amb Apple.

No tenim cap acord comercial amb cap altre tercer que tracti les teves dades.

10. Canvis als termes

Si modifiquem aquests termes, en publicarem la nova versió al repositori i, si el canvi és substancial, t'ho notificarem a l'app o per correu electrònic abans que entri en vigor. L'ús continuat de l'app després de la notificació equival a acceptació dels nous termes.

11. Llei aplicable i jurisdicció

Aquests termes es regeixen per la llei espanyola. Per a qualsevol controvèrsia, les parts se sotmeten als tribunals que correspongui segons la teva condició:

• Consumidor: els tribunals del teu domicili.
• Altre: els tribunals de Barcelona, sense perjudici de les competències que la llei atribueixi imperativament a un altre fur.

12. Contacte

Per a qualsevol qüestió relacionada amb aquests termes:

• Email: info@sergicastillo.com
• Adreça postal: Carrer Pintor Marià Andreu, 32, local · 08302 Mataró (Barcelona) · Espanya

Nota tècnica: aquest document és un esborrany inicial pensat per facilitar la conformitat bàsica abans del llançament. No substitueix l'assessorament d'un advocat — passar revisió legal abans de publicar comercialment.